外汇

<p>作者:ErnestoMonteroAcuñaVerdadofantasía,historia o leyenda,ladelvillanoPapáMonterointegraporderechopropiolamíticaculturalcubana,incluida la literaria,por su sobresalienteprotagonismenlacompudiesicióndeEliseoGrenety en elpoemadeNicolásGuillén,obras dedicatedadas quien se dicequefueinquietosagüeroycanallarowon</p><p> GuillénpublicónenelperiódicoElCamagüeyanoel21de mayo de 1924,undíadespuésdelaniversariotititidósdelainpendenciacabanadeEspaña,su Pisto Manchego(1)en contra de que“se cante convozcarrasposayentonacióssurseática,la insulsa rumba de”PapáMontero“o alguna otra cosa por el estilo”</p><p> Mas,sieteañosdespuésdesuredicióncríticaconnerlapolíticaaluso,el que era jovenperiodistacuandolaconcibió,dio a conocer elVeloriodePapáMonteero,poema aparecido ensulibroSóngorocosongo(1931)</p><p> Perotantosestimóelpoetaalhabanero Grenet,que almoriresteescribió:“Conélsenoshaido un pedazo del folklore musical de Cuba”</p><p> SobreAlloraraPapáMontero,Manuel Villabella(2)precisaenelprólogoalaprimeraedicióndePistoManchego(tres tomos,Editorial Letras Cubanas,2013)que la obra music“debióescucharserepeatedradamente”enaquelño“en que fue compuesta El Eliseo Grenet,maestroconcertadordelacompacompííadeArquímedespours”,paraelsainetePobrePapáMontero</p><p> Entretanto,Guillénasegurabaensucharla Presencia en el Lyceum(3)quelaTemperaturaelegíacadesulibroSóngorocosongohayquebuscarla enelVeloriodePapáMontero[...]“tipo del pueblo,hijo de la fiesta,del ron y delamúsica,cuyo trono es firme en el cielo de nuestro民俗学”</p><p> AsílocaracterizaEN苏POEMA:“Bebedor德TRAGO拉哥岛/ garguero德赫亚去筋膜,/ EN三月去罗恩巴suelto,/ jinete德拉cumbancha:/¿quévasahacer CON LA晚报,/ SIyanopodrástomártela,/niquévenatedará/ LA桑里阙te hars falta,/ si se tefueportlelcaño/negrodelapuñalada</p><p>“Aquel personaje Popular,cuyatrascendenciaincruyeelóleodeMarioCarreñotituladoLosFuneralesdePapáMontero,alcanza la mayor parte de sugrantrascendenciaydifusiónenlaumbade Grenet y enelpoemadeGuillén,que entrelazan leyenda e historia,al extremo de que el tema ha sido llevado al cine por losdirectoresOctavioCortázarenLaúltimarumbadePapáMontero(1992),conconConjuntoFolclóricoNacional; y por Enrique Pineda Barnet en La bella del Alhambra(1989)</p><p> El reconocido representantedeltepstrobufoArquímedespours,dramaturgo y actor,centróenelpersonajesuteralralogía(1923-1934)tituladaPobrePapáMontero,LosfuneralesdePapáMontero,LaresurreccióndePapáMonteroyEelprocessodePapáMontero,en tantoquedestacadosmúsicosandtrovadores lo han recreado</p><p>自我EL personaje SE CUENTAquesuscorreíasleocasionaronnumerosos disgustos CON苏esposa,puesentremúsica,tragosyfugacesamoríostranscurriósuvida,闪现eldesafortunadoííqueque,EN狂欢节,unapuñaladaleatraóelcorazón,segúnelrelatolegendario</p><p> En el velorio,los tambores,las tumbadoras y las gangarrias de todoSagualaGrandeacompañabanalosimpivisadores</p><p> Entre aquellos se encontraba la esposa del difunto,quien,muy callada hasta el final,secercóalféretroedevertóentoncesesestribillo inmortal:“!a avelaraPapáMontero,ízumba,canalla rumbero”; e inmediatamente la secundaron a coro los presentes:“a a palaraPapáMontero”</p><p> Tal es el estribillo de Eliseo Grenet,conlavariaciónde“A llorar ...”,quecontinúatrascendiendoenlamúsicacomoelpoemadeGuillénenlaliteratura,partirdeuneslreotipoétnicosenndradoenlahistoria cultural cubana</p><p> (1)NicolásGuillén:Patrioterías,Pisto Manchego,tomo I,ed</p><p> Letras Cubanas,La Habana,2013年,p</p><p> 248.(2)Manuel Villabella:Pisto Manchego,tomo I,Prólogo,ed</p><p> Letras Cubanas,2013,p</p><p> 49.(3)NicolásGuillén:Presencia en el Lyceum,conferencia,20 de febrero de 1932; compilada en Cuba,en el ala de nuestro tiempo,1995,p</p><p> 25.©2018 Trabajadores</p><p> ÓrganodelaCentralde Trabajadores de Cuba导演:主编AlbertoNúñezBetancourt编辑:AlinaMartínezTriayTerritorialyGeneralSuárez</p><p> PlazadelaRevolución</p><p> La Habana,古巴</p><p> CP:10698传真:053(7)555927电子邮件: