外汇

<p>La revista La Habana Elegante publicaba,en 1887,bajo el sello de la Imprenta La Universal,unlibrodedoscientastiventidóspáginas,enqueseincromíandodcinuevecuentos-firmadosporigualnúmerodeautores-,todos aparecidos originalmente en sucesivas ediciones del semanario,Partirdelnúmerodel6defebrerodelcitadoaño</p><p> “Esperamos proporcionar a los lectores -se comenta en nota publicada en la revista del 2 de enero de 188- un rato de agradable y culto esparcimiento,a la vez que un medio de admirar los ingeniosos rasgos de plumas acreditadas ennuestramodestarepúblicadelasLetrasin</p><p>( ...)unconcisoprólogoquedanexpuestoslospropósitosqueguiaronalaredacciónalcomenzarestaobrita,cuyo realce pertenece por completo a nuestros estimatedos colaboradores“</p><p> Con el paso del tiempo,ese libro,titulado Cuentos de La Habana Elegante,sefudirtiósoloenunareferenciabibliográfica</p><p> no era posible consar ejemplar alguno de esa obra en bibliotecasycentrosdedocumentacióndelaisla,lo que,indudablemente,despertaba lacuriosidadyelinterésdelosestudiososde la literatura creada en la mayor de Las Antillas</p><p> DeahíquelavestigadoraCira Romero se haya dedicatedado,conpacienteempeño,rescatar,delaspáginasdeLaHabanaElegante,los relatos que aparecieron,en 1887,en el mencionado libro,paraasísentar,tanto a estudiosos del tema como a lectores no especializados,estacoleccióndecuentosque contribuyen an enriquecer el panorama de Las letras insulares del siglo XIX</p><p> Así,en Cuentos de La Habana Elegante(编辑JoséMartí,2014年,第184页),Cira Romero,quienpaparólarecopilación,elprólogoylasnotasdel volumen,reconstruyelaediciónpríncipedeun,libro que-ensucumión-fue un proyecto que tuvo“en cuentaunapautquepresidiólamayorpartedelaspublicacionesperiódicasliterariasdelsigloXIX :ofrecer amena literatura,理想的que,ciertamente algo trasnochado,proveníadelospresupuestosestéticosdeliluminismo......“</p><p> Enestarecopilación-que se abre con el texto“Los dos lentes”,de RE Maz(seudónimodeRamónMeza),y se cierra con el relato“Pilónconcuero”,deJoséTamayoyLostres-,aparecen cuentos,entre otros,de Cirilo Villaverde,AureliaCastillodeGonzález,HéctordeSaavedra, EnriqueHernándezMiyares,Francisco Calcagno,Bernardo Costales和Sotolongo以及Antonio Zambrana</p><p> Comoafirmalatambiénsensayista,estaspáginas“no incluyen piezas excepcionales,pero constituyen la presencia,per se,deinfeceptogenéricoválidoypodríanfuncionarcomouna especie de parteaguas para demostrar que se iba abriendo uncaminoquecomenzaríaatenerssusmayores logrospartiradeladécadadelveintedelsiglo pasado”</p><p> Conlapublicación,másdeunsiglodespués,de Cuentos de La Habana Elegante,Cira Romero sostiene,además,lahickótesisdequeses es el primer volumen de narraciones que vio la luz en la isla,frentealafirmaciónvigentehastaestemomentodequetalméritoadultíaaLectura de Pascuas,deEstebanBorreroEcheverría,fechadoondelaño1899 </p><p> Durantelarevisióndelartefinalde este volumen,seconocíadelhallazgo,en la biblioteca de laUniversidadNacionalAutónomadeMéxico(UNAM),deunejemplardelaediciónde1887,quehasidotambiénpublicadoesteañorralacasaStock Cero,para el mercado estadounidense y dirigido alosestudiantesdeEspañolyliteraturacabana</p><p> Leer hoy Cuentos de La Habana Elegante no solo posibilita,como anunciaban a fines del siglo XIX sus editores,un rato de agradable y culto esparcimiento</p><p> La lectura de estos relatos,inicios de un nuevo siglo y milenio,permite -y ello es lo verdaderamente relevante- conocer,apreciar,valorar,los rasgosidentitariosdeungénerodeindudabletrascendenciaen el panorama literario cubanodelosañosporvenir</p><p> ©2018 Trabajadores</p><p> ÓrganodelaCentralde Trabajadores de Cuba导演:主编AlbertoNúñezBetancourt编辑:AlinaMartínezTriayTerritorialyGeneralSuárez</p><p> PlazadelaRevolución</p><p> La Habana,古巴</p><p> CP:10698传真:053(7)555927电子邮件:

作者:商诈辞